SF (canon species only; no humans) Ponies were magically and genetically engineered to be the perfect servitor race. They are powerful, adaptable, intelligent and completely under the control of their creators. A laboratory accident frees one such pony from her mental chains, but how can one mare save herself and the rest of her kind if she doesn't even know she's a slave?
This is not the Equestria you know and these are not your little ponies... not yet, anyway.

Tags: Adventure, Diamond Dogs, Gryphons, NO HUMANS (did I mention that already?)
Other tags: historical, mind control, Clarke's 3rd Law, excessive use of high energy physics, before they were famous.
Detailed review by PaulAsaran.
Cover art by endrome , used with permission.
Russian translation (partial -- 'unofficially' completed in the comments)
A Soot-Covered World, book 1.

Now that Earth and Equestria have made contact, lots of ponies dream of visiting Earth, and while tourist visas are hard to come by, a few lucky students each year can participate in a foreign-exchange program.

Silver Glow is one of those lucky ponies.

She thought she was prepared for Earth, but can you ever be fully prepared for a truly foreign exchange?

Link to the dramaturge