It's through striving for a balance between the author's intention and the readers' needs that a translator can obtain their creative freedom in an otherwise somewhat uncreative job. —Me
Hostile lands. Frigid valleys. Backwater villages. Shadowy forests. Vicious beasts. Gloomy mines. Strange magics. And the nicest pony for miles is a necromancer. A royal investigation of tainted ley lines uncovers dark secrets in the Frozen North.
After the fall of Nightmare Moon, Equestria became a dangerous place for batsponies. One is determined to do something about it: using Dreamwalking magic, she would free Nightmare Moon from her banishment and save the bats of Equestria.
A routine rescue from a no-name villain goes wildly awry as Celestia is flung into the lethal, living nightmare that is Tartarus. No great problem for an immortal, but to Celestia's absolute horror, Twilight has followed her in.
Eric wasn't supposed to hit an alien with his pickup. Now he's one of them, caught up in a desperate bid to keep an ancient Kirin sorceress from conquering the world. Eric might be the only hope for both worlds, if he doesn't burn them first.
Most food carts in Philadelphia have a theme and menu. Parsnip doesn't have a menu, but she does have a theme—whatever she can get cheap at the farmer's market the day before.
When Sunset sees herself as an alicorn in a magical mirror, she goes looking for answers, eventually going through the mirror into another world. Some things are better left alone though, as she finds herself trapped in the other world as a child.
After decades of preparation, an ancient cult finally manages to summon two of their dark gods into Equestria. Instead of almighty Alicorns, they arrive as a pair of helpless fillies. To get home, they'll have to play the part...
When Celestia banished Nightmare Moon, she didn't go alone, but with her loyal army. Now they're trapped in an alien environment, with tensions high and the air running out. If they don't work together, their princess will soon be alone after all.
Even Equestria's powerful magic can't heal every sickness. But years after Sweetie Belle passed away, an enterprising young bat uses her final brain scans to give the little unicorn a second chance.
In the middle of the Frozen North sits a lonely inn. Within that inn are six travelers, trapped by a blizzard. As the temperature drops, hostilities rise, and the situation slowly deteriorates.
There has been a crime most foul in Ponyville, and Twilight Sparkle is on the case. She has gathered all of the suspects under one roof, and tonight, she will discover the truth. One pony will face the justice they so richly deserve.
An Original Generation Story. When a rampaging dragon chases Lightning Bug deep into Mercurial Mountains, she thinks her luck can't get any worse. Instead she finds new friends, a place to belong, and an ancient mystery about the Seventh Alicorn.
As a Hunter, Silver Lining has seen nearly everything. When he rescues a wounded mare from a vampire, though, he has little idea what he's getting into...
A murder in the grand Clavia Hotel in the South Seas pushes together two unlikely figures: Madeleine Crumpet, a globe-trotting jeweler with an eye for gems (and pleasant company), and Rubyk of Trotheim... a pony whom words can barely describe.
For four pony visitors to Earth, practically everything is new and overwhelming, including food: not only in the wide variety of foods available, but how do you eat them with hooves?
In the space-faring future of Equestria's galaxy, the unwitting crew of the cargo vessel Claudia set out to find a home in the space between worlds delivering goods. But of course, the galaxy always has trials to throw at those who venture forth
Doing laundry is always a chore, and sometimes I envied my pony neighbor for rarely having to do laundry. Until I found out she wasn't allowed to wash her blankets.
In a world one step removed from the familiar, Twilight Sparkle runs a small pizzeria in Canterlot. And yet the wheels of Fate still tread familiar paths.
Sweetie Belle is... special. The kind of special that needs unique care and attention. The kind that creates all sorts of hard-to-solve problems. But Rarity always rises to the task. Because she's her sister. And big sisters fix things.
If Thunder wants his skate park back, he'll need to help a schoolyard bully find balance of her own. Falling off a board hurts, but helping someone you hate hurts even more.
Amie was prepared for a difficult season as a camp counselor. She wasn't prepared for her entire summer camp vanishing from Earth, and reappearing in a strange new world. Now they're bugs, in a world that seems to hate them. Survival not guaranteed.
Once upon a time, there was a pony named Fan Service. She had an amazing life -- money, fame, good looks, but she realized it was missing something: character depth. And so she set out to seek the one thing that would make her life complete.
Mystery. Love. Magic. Murder. Truth. These are all important elements in the murder mystery Fluttershy has written, and is now asking Twilight to read. But she struggles to solve the mystery in which it turns out she's the protagonist.
After reaching peace between Equestria and Hive changelings, queen Chrysalis takes two high ranks and a small retinue of drones with her on a trip to an island holiday resort.
Applejack is trapped aboard a disintegrating, alien-infested space station, monstrous creatures hounding her every move. She's alone. She's confused. She's tired. She's scared. And she's not going down without a fight.