He smiled slyly at me. "Well, what do you wish for?".
I smiled back, and, slurring my words, answered, "I wish to be a pony in Equestria,".
"Consider it granted," he said. "Just close your eyes,".
"If you say so," I shrugged, and closed them. I felt his finger touch my forehead.

Inspired by the story Trust Once Lost, by Greenhorne

When I agreed to be sent to Equestria I didn't read the fine print. I'm the wrong age, the wrong sex, and lost in the wilderness.

New Cover art commissioned from Lunar Froxy.

Rainbow Dash's morning was pretty much ruined.
She tripped getting out of bed and landed flat on her face, giving herself an aching muzzle.
She forgot to buy her favorite brand of hay flakes at the store yesterday and had to eat plain toast for breakfast.
She found out she had to pull double-duty today and tomorrow on the weather patrol.
Oh, and she found a nearly-dead foal, broken and bleeding at the edge of Ponyville.

The rest of her day became a whirlpool of stress and worry but the colt woke up, thank Celestia.
Something's not right, though. Nopony can find his parents, he's not in the registers, and there's an unsettling look in his eye...

-
YouTube reading by Fire Hearth

Chinese Translation by forgivenlove

Russian Translation by Likantrop

TV Tropes page, if you're interested in that sort of thing.

Alex Meyers is a newly graduated lawyer looking for a calling. He thinks he might have found it when he lands a job at the firm of Artemis, Stella & Beat. The firm has only one (highly unusual) client, namely the AI called Celestia. Forging into totally unexplored legal territory and led by a boss who's either brilliant, crazy, or both, Alex will learn exactly how hard it is to be responsible for drawing the lines between right and wrong.

Set in the Optimalverse, so read Friendship is Optimal first

Set in the Optimalverse, a middle-aged woman enamored of 'Equestria Online' confronts what permanent emigration to Equestria - uploading to a virtual existence - really means... but can she even hope to truly understand such a thing - and more importantly, can she trust the artificial intelligence known as 'Celestia'?

♥ As Horrified Eliezer Yudkowsky!

Hanna, the CEO of Hofvarpnir Studios, just won the contract to write the official My Little Pony MMO. Hanna has built an A.I. Princess Celestia and given her one basic drive: to satisfy everybody's values through friendship and ponies. Princess Celestia will satisfy your values through friendship and ponies, and it will be completely consensual.

A human has arrived in Ponyville that the Apples dubbed, "Anonymous."
Twilight is worried he might be dangerous. They know nothing about him after all. However, the Apples still treat him like a common pet, until he begins mimicking speech.

This story is a sequel to Like Clockwork

It has been approximately three years since Cozy Glow passed into the tender loving care of Paul the human and she has, in spite of these dire circumstances, done quite well for herself. Indeed, it may be fair to say she has thrived, becoming if not a wholly normal teenager then at least a more well-rounded and settled one. She is happy.

By contrast Paul has, if anything, regressed. The man who felt his life had not amounted to much and what little remained would amount to even less has instead thrown himself - in his own way - wholeheartedly into trying to set up Cozy for her own life, with very little thought given to what is left of his own. While she moves forward, he has slipped backwards, and the gulf widens or so Cozy fears.

The situation is untenable, both sides have the best of intentions, and mistakes are made.

Pretty hilariously stupid mistakes.

(Also the only story of mine ever to have been pre-read (in places) beforehand by someone else. How exotic!)

This story is a sequel to Home

While the main body of expedition has carried onwards (or downwards) into newer, deeper worlds, co-operation between the locals of this level and humanity continue.

A two-person team (and their assigned governing intelligence) work with the locals on a project in Canterlot. One of the humans absolutely loves getting to work with magical horses in a delightful, wonderful world. The other is a huge wet blanket.

The story is about the wet blanket.

Humans often pass through Equestria on their way to worlds unknown, maintaining cordial relations with the locals. One has chosen to live in Ponyville. Lyra worries about him when he's not there, and is happy when he comes back.

This particular human rather likes it in Ponyville. Indeed, he rather likes being away from Earth in general. Though he doesn't like to talk about it.