When Princess Celestia gets captured and assimilated into the Borg Collective, Twilight Sparkle and her friends must go and save the day. This story takes place before the Season 4 finale, but after the Season 4 premiere. So, mid-season 4.
Edit 1/17/23: Fixed formatting and edited a few typos I found.