Twilight Sparkle was quite positive she could handle the job of teaching young unicorn students in Ponyville how to handle their new magic, but when the school’s traveling magic teacher returns to town as scheduled, a series of miscommunications and accidents nearly drive the two of them crazy. Only the power of friendship (and a certain amount of tinkering from the townsponies) can save the day for them and their students before complete disaster strikes, but maybe there is a little more than friendship in store for the two young teachers.
[Comedy][Education][Slice of Cake] Featured on Equestria Daily. With a TV Tropes page and two sequels, The Traveling Tutor and the Diplomat's Daughter and The Traveling Tutor and The Royal Exam.

A lighthearted look at education, young love, dating and buckets of water in the face in that most normal of all small towns, Ponyville.

Caution: Contains bananas, marble chips, jogging, matrimonial planning, romantic interference, intrigue, lesson plans and lots of nuts. A whole town full of them.

Rated I for Innuendo, some drinking, some sleeping together (Just sleeping! Really! Why won’t you believe me?) and a great deal of dunking in the town fountain.

No cupcakes were harmed in the production of this fic. However, a great number were eaten. And they were yummy.

Cover art by Tamalesyotole on DeviantArt
Available in paperback at Lulu.com at cost

You'd think that being trapped in stone would mean that, if nothing else, I could get some peace and quiet. Unfortunately, it seems that Celestia has other ideas.

She has appointed these ponies... these 'Keepers', as she calls them, to keep me entertained during my incarceration.

Honestly? I'd prefer the boredom.

Cover art by matrosha123
Spanish Translation by SPANIARD KIWI found here

To Twilight Sparkle and Princess Celestia, it is a simple surprise visit to Canterlot. To the ponies of the Equestrian Civil Service, it is twenty-four hours of chaos, politics, weaponized dessert, politics, underhooved manipulation of media, politics, and things batrachian and tentacular. Who said bureaucracy isn't exciting?

Daring Do cannot believe her luck when she is asked to help explore the most ancient tomb known to ponykind. But terrible danger awaits her, for beneath the earth rests something beyond equine understanding.

Warning: comments contain ending spoilers.

TVTropes page.
Alternate ending by Duplex Fields.
Archived in the Pony Fiction Vault.
Reviews:
One Man's Pony Ramblings
Louder Yay
PresentPerfect
The Royal Guard
Cleverpun's Critique Corner
The Goodfic Bin

Bon Bon's voice is funny, and that's about all that anypony who meets her notices, as her marefriend Lyra soon steals the spotlight with her explosive personality, strange obsessions, and curious beliefs. And why not? Bon Bon is, after all, a perfectly ordinary, boring pony in every way but two: her voice, and the carefully kept secret that she isn't really a pony.

(Edit:) Now with an annotated version, courtesy of the incomparable Shoggoth Lord!

Twilight becomes alicorn of the stars. This is sort of a problem, because Luna kind of already was alicorn of the stars. Oops!

TV Tropes

Spike only wants things to stay the same. Time, however, has other ideas. He's going to need a lot of help... An everypony story.

(Cover image by Rannva)

SF (canon species only; no humans) Ponies were magically and genetically engineered to be the perfect servitor race. They are powerful, adaptable, intelligent and completely under the control of their creators. A laboratory accident frees one such pony from her mental chains, but how can one mare save herself and the rest of her kind if she doesn't even know she's a slave?
This is not the Equestria you know and these are not your little ponies... not yet, anyway.

Tags: Adventure, Diamond Dogs, Gryphons, NO HUMANS (did I mention that already?)
Other tags: historical, mind control, Clarke's 3rd Law, excessive use of high energy physics, before they were famous.
Detailed review by PaulAsaran.
Cover art by endrome , used with permission.
Russian translation (partial -- 'unofficially' completed in the comments)
A Soot-Covered World, book 1.

Hope is the faith of the young. Losing everything she holds dear, Puppysmiles embarks on the adventure of her life to find her mother, her hopes of meeting her again driving her through the horrors of a world not of her making. Too bad the Wastelands doesn't care about hope.