• Member Since 11th Jul, 2019
  • offline last seen Sunday

SPANIARD KIWI


Un pavo español que se dedica a traducir a su lengua historias sobre ponis de colorines. ¡PONIS VLTRA!

Ponificciones en español

Aquí tenéis mi listado de traducciones al español de fanfics de My Little Pony. Si os gustan las traducciones, por favor, agradecédselo a los autores de las historias originales, por escribirlas y compartirlas gratis con todos nosotros.

AdmiralTigerclaw:

· Registros de misión del Arrow 18: Llanero Solitario
· Paseo salvaje
· ¡MÉDICA! De los archivos de la enfermera Redheart
· ¡ESQUIVA! Entrenamiento de combate avanzado básico para princesas poni bonitas patéticamente pasivas

AestheticB:

· El juego inmortal
· La ley de Sparkle
· Twilight Sparkle consigue ensalada gratis

AJ Aficionado:

· Fallout Ecuestria. Los alicornios de Oasis

Alex-Uk:

· Escalera a Ecuestria

Alexstrazsa:

· Runa 63
· La reina y la pupila
· Un sonido en el bosque
· La cola de Fluttershy
· El error en el formulario
· La conversación

An-Twan Star:

· Viejos caminos, nuevas direcciones
· Aislada por la nieve
· El próximo paso

ArgonMatrix:

· Guía de un draconequus para la inmortalidad

Arreis Of Avalon:

· No es como si estuviera sorda

Bachiavellian:

· Un vejestorio

Bad Horse:

· Amigas, con magia ocasional
· La zona del crepúsculo
· Twilight Sparkle y la búsqueda de la precisión anatómica
· Entre bastidores
· Big Mac lee algo púrpura
· La maga y el detective
· Veinte minutos
· La saga del rey demonio oscuro Ravenblood Nightblade, alicornio diseñador de interiores
· Hermanas
· Burning Man Brony: Miedo y asco de Ecuestria
· Informe de mortalidad
· La velada de Fluttershy
· Confianza
· La novia cadáver
· Hacia delante
· Larga distancia
· Juegos de ponis
· Sidra alicornio
· Todos los alicornios hermosos
· Final feliz
· Momentos
· Experiencia
· Historias para dormir de Bad Horse para potros y potras jóvenes e impresionables
· Mantenedoras
· Elpis
· Viejos amigos
· La Mensajera
· Desplazamiento
· Twinkie
· Haz eso otra vez
· La reunión
· El regalo del Lete
· Breaking Angel
· Cerrad la boca

bookplayer:

· Un día muy largo
· El proyecto Appledash
· Cómo hacer una rainplosión sónica
· La importancia de ser ponis terrestres
· Tres manzanitas
· Mejor Volador Joven
· Farsa de la naturaleza
· La sabiduría es simplemente ser viejo
· Acrobacias y no-acrobacias de Daring Do
· De cabañas y casas-nube
· La hija de alguien
· Un hecho para Twilight
· Daring Do y un lugar llamado hogar
· El único applejack en Acredulces Apple
· Plumas mojadas
· Día de las Doncellas
· Amar significa tener que decir que lo sientes
· Amor en los dulces acres de Acresdulces Apple
· La finca
· Las personas buenas no hacen eso… ¿O sí?
· El Túnel del Amor
· Al servicio de la diosa de la amistad
· Digno de una princesa
· Encantamiento dudoso
· Una guía de magia
· Insomnio en Martinica
· ¿Qué me has llamado?
· Tiempo perdido
· Un asunto familiar de Flim y Flam
· No siempre puedes conseguir lo que quieres
· Sol y fuego
· Respeto y respetabilidad
· El espíritu de un pegaso

Bradel:

· Guía para potras de cómo no aparecer en titulares

Capn_Chryssalid:

· La mejor noche de la historia
· Rainbow Dash contra el Marewich
· Viaje al centro del Archivo de Fornicios

Chessie:

· Celestia y Luna comen pimiento picante
· El Partido Opositor Ecuestre

Chris:

· La verdad sobre «Pokey» Pierce
· Mala suerte
· La reina y la rosa
· Una pequeña fiesta simple
· El cuento de la artista
· La caída de Discordia
· Cartas de un replicante adulto a uno joven
· Yendo arriba
· Hacer una chispa
· Wyrmlysan
· El poni robado
· Cuentos bantam
· El agua más dulce
· Incluso en sueños
· Resignación
· Una Navidad blanca
· Consideraciones futuras
· … Eso servirá
· Licencia artística
· Bis de deceso
· El círculo y la cruz

cogwheelbrain:

· El flutterburón

Comet Burst:

· La armadura dorada
· Compasión

Daetrin:

· Más allá de los límites del mapa
· Apoteosis
· Tríptico
· Cartografía de guerra

Dennis the Menace:

· Mi compañera de piso es una vampira
· Aracnofobia

device heretic:

· Eterna
· Consejo
· Que así sea
· Y la tentadora vino a por ella
· Atónita
· Dictada, no leída
· Solo palabras

Double R Forrest:

· No hay nada de malo en tener amigos de caricias, Shining Armor

Drakkith:

· A Luna se le cae el jabón
· Cómo acicalar a tu gallina
· Hoja y savia, fuego y sangre
· La manzana en su flanco

Eakin:

· Escribir es duro
· La naturaleza del duelo
· Nublado con posibilidad de caos
· Reseteo total
· Más vale prevenir
· Puedes luchar contra el destino
· La tarde de la horda de jerbos zombi
· Una carta importante
· La increíble rocosidad de una roca cachonda
· El reinado de la reina Twilight Sparkle
· No hay respuesta correcta
· XCOM: Enemigo no amenazante
· El sabor de la buena vida
· El primer contacto es mágico
· Pájaros del mismo plumaje
· El sol brilla intensamente
· La luna brilla suavemente
· Facebook compra Villa Poni
· Cruzadocornio del Estigma
· Puedo esperar
· La yegua detrás de la yegua
· Yendo a cualquier parte

Empty Shelf:

· Un caballo de otro color

errant:

· Twilight Sparkle tiene un tipo

FaelaArts:

· Potras alicornio de alto mantenimiento y tú
· Futilidad
· Un poco circular
· Fantasma
· Los sufrimientos de la ineptitud eterna debidos al recuento del referéndum de la amistadtitud eterna

Fahrenheit:

· Daring Do no necesita novia
· Tres veces al amanecer
· Huracán vigilante
· Registros de un desastre académico
· Juegos de delegación
· Términos y condiciones
· Juicio por fuego
· Soledad para la yegua de negocios moderna
· Canción de especia e ira
· El mago y la potra con talento
· Réquiem

Flutterpriest:

· Dash intenta ganarse tu corazón
· Paisaje onírico
· Plumas
· Twilight intenta no pensar
· Siempre usa protección
· No crezcas demasiado rápido, hija mía
· Prepárate para la guerra
· El mejor amigo del hombre

Foehn:

· Gris
· Un cuento contado
· Telos
· Aletheia

GhostOfHeraclitus:

· A quien la reina destruiría…
· Twilight Sparkle se prepara una taza de té
· Un villancico de Camelot
· Obiter dictum

GMBlackjack:

· La fisiología del equus alicornyus
· Las muchas resurrecciones de Twilight Sparkle
· El secreto de Zimbabue

hahatimeforponies:

· Fallout Ecuestria. ¡Agáchate y cúbrete!
· Fallout Ecuestria. Haz el amor, no la guerra

Iceman:

· La amistad es óptima

JasonTheHuman:

· Antropología
· Cuidadoras
· Verdad contra ficción
· El fantasma de Villa Poni
· Una temporada de compartir
· Luz de luna
· Applejack va a la escuela de magia

Kaelzoroden:

· Pasó algo divertido de camino a la sala del trono

Kkat:

· Fallout Ecuestria
· Presa

Lets Do This:

· Reformarse… es cosa de ponis
· Son las cejas

Lightning Bearer:

· Twilight trata de echar la siesta en un árbol

LightOfTriumph:

· Ritmo rápido
· Muerte en la familia
· Poder editorial
· Dos fiestas
· Todo lo que puedo hacer es hornear
· Crecerán con ellos
· Por vuestros esfuerzos
· Infierno familiar
· Abeja reina
· La burocracia de la Guardia de la Noche
· Cuando quieras regatear, lleva a un grifo contigo
· Donde hay humo…
· Spike adopta a una gatita
· Alguien con quien reír
· Escapada nocturna de comida rápida
· ¿A dónde envió Sandbar las flores?
· A nuestra salud

Lightwavers:

· El dragón más joven

Meta Four:

· Reloj despertador

mimezinga:

· Fallout Ecuestria. Ojos rosas

Mutter_Butter:

· Ignóralo

NightScript:

· A los replicantes les gustan las bodas
· Apuntando a ojo
· Algunos días son duros
· Algunos tiempos son duros

No One:

· Fallout Ecuestria. Héroes

Nyerguds:

· Fallout Ecuestria. El desvivir diario
· Flitter
· Un poni llamado Nop

Pacce:

· Fallout Ecuestria. Una yegua por la que vale la pena luchar

Pale Horse:

· Memento mori
· Interludio
· Bajo el gran cielo azul
· Insomnio
· Destino desconocido
· Conversación en la cama
· Los monstruos no pueden llorar

PhantomFox:

· Sunny Skies todo el día
· Bosque indomable
· Mi fiel aprendiz

PK:

· Antípodas

R1FB:

· Una carta importante

RBDash47:

· Viejos amigos
· Hogar
· PONY legacy

Redric Carrum:

· Hábitos de sueño

ROBCakeran53:

· Mi pequeña Dashie
· Soñando con ponis
· El costado de Celestia atropella una camioneta

Rune Soldier Dan:

· Intentarlo, por el sol
· Entre la oscuridad y el sueño

SaintChoc:

· Raven

Shotoman:

· El tesoro de Spike

Skywriter:

· Colina de observación
· Ficciones heréticas
· Beloved
· Máquinas infernales
· ¡Aparatología!
· Indiscreciones
· Twilight Sparkle alcanza la Caja de Historias Destacadas
· La reina Celestia odia el té
· Una historia breve de Twilight Sparkle
· Pinkie entrega (un mensaje muy importante)
· Enfermedad del coito
· Bienaventuranza marcial
· Cadance de Valle en las Nubes. Ciclo completo
· Los herreros del tesoro
· Derplicidad
· Mucho en que pensar
· La Diosa del Sol
· Itinerancia
· En el sombrío invierno
· Filomalvada
· Primo Braeburn escribe un cropfic
· El corazón está donde está el hogar
· ¡Wassail, wassail!
· Perdido hace tanto tiempo
· Yegua de muchos sombreros
· Más allá de la cortina
· Conversión en tía Celestia
· Un puente hacia alguna parte
· El Harén oficial para diosas de la emperatriz Cadance de humanos importados de otra dimensión
· Magia desnuda
· Guardiana
· Su trono de cristal

Somber:

· Simplemente Rarity
· Fallout Ecuestria. Proyecto Horizontes
· Récord roto
· Un último chasquido

SpinelStride:

· El día de Discordia

SuperSaiyanDiclonius:

· F-35 en Ecuestria

Super Trampoline:

· Lyra visita a Bon Bon en la cárcel
· Caramba, Tempest, ¿por qué eres tan alta?

Thanqol:

· El zecorax
· Atentamente
· Las viejas historias
· No servir a estos ponis
· Un estudio en arcoíris
· El perro de Villa Poni
· Tan fácil como mentir
· Rainbow Dash cava un hoyo
· El poni sin rostro

Titanium Dragon:

· Crêpes
· La cita robada
· Terminología anatómica adecuada
· El espectro de Villa Poni
· Tentación
· Santuario abandonado
· Poesía completa de Maud Pie
· No podemos retroceder en el tiempo
· La ascendente de las estrellas
· Madrigueras mejores y paisajismo
· La carga de la mariposa
· La leyenda de Falling Rocks, búfalo valiente
· Famosas últimas palabras
· Amanecer
· Anochecer
· A través del espejo
· Muerdatrapado
· Champú de manzana
· El valor de las ruinas
· Pétalos de rosa
· Al sol
· Almuerzo
· Muriendo para llegar allí
· Por siempre jamás y una vez más
· Mientras yace muriendo
· El décimo aniversario de la muerte de Jonagold Apple
· Gracias, madre
· ¿Por qué no se lo dices?
· La cura perfecta para el resfriado común
· Pesadilla recurrente
· Pavo de Navidad
· Tengo una amiga
· El Estanque de los Deseos
· Que aquellos que crucen esta puerta sepan lo que significa gobernar
· La hora predestinada
· Mi palpitante corazón
· ¡Puedo explicarlo!
· Rey dragón
· Mil rosas

Tramper:

· Miro hacia las llamas y veo
· Ven a por mí

Vedues:

· Un nuevo dragón. Duología completa
· Un mundo de fósforos
· El culo de Applejack

Venerable Ro:

· Halvard y la reina amable

Void Chicken:

· Stormy Nights
· Ember y el orbe
· Trescientos cincuenta
· Rainbownomicón
· Las plumas están de moda
· El mundo bajo sus alas
· Criando a Tempo

Wages of Sin:

· Complicaciones caninas
· Una carta al emperador grifo sobre el asunto de la guerra

Wisdom Thumbs:

· Noche eterna
· Los débiles

Wodahseht:

· Consolando a la luna
· Todos para una, y una para Luna
· Hojas que caen
· La sentencia

zaptiftun:

· La luz en la oscuridad
· Una noche para (intentar) recordar
· La mejor medicina

Espero que os gusten las traducciones. Y si os gustan, os ruego que también se lo agradezcáis a sus autores, por haber invertido su tiempo en crearlas y compartirlas gratis con todos nosotros.

Otros traductores:

· Armadillo_fan
· Baindoll
· Bloo-D00
· comparticionero
· CreekO’field
· David-Irastra
· doge2415
· DTLA1992
· F3n1x
· Goriko
· Indioman
· Lautarocolque
· Lilith
· Little Tigress
· MasterSounds
· mistery680
· Moonlight Shadow
· Pugg-Senpai
· renjimx
· starshy
· Talacapo-09
· terquir
· Yanik
· Yesenia Martin
· ZodiacalComet
· ρυяρυяιиє

Enlaces de interés:

· FIM Fetch (archivo de ponificciones hasta 2020)
· Fimfarchive (archivista de ponificciones)
· Derpibooru (archivo de ponimágenes)
· Ponerpics (archivo de ponimágenes)
· Ponies at Dawn (divulgador de ponimúsicas selectas)
· Winter Rose (archivista de ponimúsicas perdidas)
· Hobune (archivo de ponivídeos)
· Ministry of Image (tienda de ponificciones en formato físico)
· Ponyfeather Publishing (tienda de ponificciones en formato físico)
· My Little Pony Wiki (wiki de las Generaciones 4 y 5)
· Writing. Fallout: Equestria (historias interactivas de Fallout Ecuestria)

Nota:

Para los que me seguís, si alguien ve que he pasado mucho tiempo sin subir ninguna traducción, significa que A) estoy realizando la traducción de un fanfic muy largo, o que B) estoy más ocupado de lo normal con otros asuntos de mi vida. Si algún día decidiera dejar de traducir definitivamente, os dejaría un mensaje en un blog para no dejar en ascuas a nadie…, a no ser que me muera o pierda la visión, en cuyo caso no tendría la capacidad de avisar a nadie, pero seamos optimistas. 🍀