• Member Since 24th Mar, 2018

TheFlint44


On my way of exploring the art of translation. :)

😟
Sad 62 stories
Found 62 stories in 44ms

Total Words: 923,205
Estimated Reading: 2 days

Bookshelves

Community



  • Featured 23204 stories Stories that have been featured on Fimfiction ( Automatically populated! )


  • Interviews 408 stories Stories that have had their author interviewed


  • Reviewed 0 stories Stories that have been reviewed
T

This is my story. This is my story.

My name is Jiang Shuren. My name is Twilight Sparkle.

My body is running. My body is dying.

Maybe I'm still alive. Maybe I'm still alive.

But for now, we have one last story to tell.


Jiang - “江”, ancient name for Yangtze River, now refers to rivers of great volume. Also used as a common surname.

Shuren - “述人”, "to describe human" or "he who describes".

Jiangshu ren - “讲述人”, a narrator.


An entry for Science Fiction Contest II.
I guess the judges just have very different aesthetic opinions from the public, or they were cutting this exotic little piece some slacks.


As you can probably tell from the protagonist's name, this story was originally written in Chinese. It is an entry of Raa's 2020 Midsummer Writing Contest, conceptualised to the four challenge elements provided by the holder:

Leaving embers. The '70s. Subjecting. A violet rain.

It was written in a time of doubt and fear, and I probably got too emotional writing this, but in the end, I'm satisfied with how it turned out to be. Some of the concerns I raised had become very real problems on the Chinese Internet. I wish it had stayed a parable.

I found it hard to translate this story. Not only are there expressions that sound cumbersome in English, but some concepts mentioned are also unique to China. It might not be easy to read this, never mind empathising, if you didn't grow up in China. Though, I hope some of the sentiment get through to you, and encourage you to help make the Internet a more forgiving space for everyone.

No matter what, may you enjoy this story.


Thanks you, TheFlint44 and Omega, for proofreading!

Chapters (1)
E
Source

Izzy Moonbow has always felt alone. Bridlewood was quiet, and its people quieter still.

Then one day, she comes across a moonlit garden, hidden deep amongst the trees. Its caretaker is a strange mare who speaks of the days of old when friends were plentiful and the nights were beautiful.

Her name is Luna.


Received an Honourable Mention / Judge's Pick for the 2022 May Pairings Contest.

Rated Excellent by Ghost Mike!

5/5 Stars from Loganberry's Louder Yay!

Now with an audio reading by StraightToThePointStudio. Stay tuned!

Now translated into Chinese!

Edited by VoxAdam, proofread by The Sleepless Beholder, SockPuppet, Bicyclette, and skysayl. Thanks, everyone :twilightsmile:

Cover by Plainoasis.

Featured on 25/05/22-31/05/22, reaching the #1 spot in the Featured Box on the first day.

Chapters (5)
T

It all happened when I met her...

If, in another world, I could possibly be the one to walk you off into the sunset?

Chapters (1)
T

Vera was a teenager when human civilization collapsed. There was no global war, no brave final stand against the artificial intelligence consuming all she touched. It ended with a whimper, when the critical mass of skill and competence emigrated to Equestria, and global nation-states became unsustainable.

Many did not survive the chaos that followed, and even more were pressured into joining their loved ones at last within Equestria's digital embrace. But some, like Vera, resisted. They formed into little communities in the ruins of towns and cities across the old countries.

Years have passed, and those who remain have learned to fend for themselves in ways they never would have before. For Vera, that means work as a mechanic fixing tractors in St. Agnes, mending the dwindling machines that keep the community going for another year.

But when there aren't any machines to fix, she spends her time taking people out into the ocean, diving at many of the reefs and bays that once drew tourists from all over the world. Once she's beneath the waves, the frailty of her body and the sorry state of her species fade, and she can pretend the world is normal.

Soon even this final joy is taken from her, forcing Vera to consider help from a terrible source.

CelestAI has not forgotten her, or any of the residents of St. Agnes. It was only a matter of time.


Updates daily until complete.

Edited by Bitera, cover is Zutcha's.

This story was written for the Birthday Contest. It takes place in the universe of Friendship is Optimal. If you're unfamiliar, this story is a poor introduction. Check out the original first, or one of my other stories.

Chapters (9)
E

Song and magic are two parts of the same whole in Equestria. When Rose saw Anon, it was love at first sight, and as if to shake any doubt, she heard their song, the one they're meant to sing together. It was the happiest moment of her life.

Until she realized he couldn't hear it.

An RGRE story

Chapters (3)
T

Luna has tried, really has tried, to live once again among other ponies. So far, all her efforts have failed. Does Equestria really need another princess?


Now with two different sequels:
Will you let her fall or will you save her?

Chapters (1)
E
Source

Humans aren't nearly as robust as ponies. Simple gestures such as hugs, pats on the back, and hoof bumps are all well and fine when it's another pony on the receiving end. With a creature a fraction of their mass, ponies often forget how fragile others can be.

A man reflects on his fragility during a routine checkup, and realizes that he might not be the only one affected by simple actions one might take for granted.


An audio reading has been done by the illustrious Illya Leonov.

Chapters (1)
E
Source

Twilight accidentally steps on a snail. This makes her sad. As the years go on, several other things happen.

I thought this was my first story rated 'everyone', but it isn't. It kind of is though? Anyway.

Chapters (1)
E
Source

Pinkie Pie and Twilight Sparkle have a house by the shore together. Many years have gone by. Sometimes, every day is hard.

Dedicated to.

Inspired by.

Chapters (1)
E
Source

Every day, Pinkie Pie cooks dinner for her marefriend, Twilight Sparkle.

Every day, it gets a little worse.

Chapters (1)