A thousand years is a long time to be alone in the darkness. But it wasn't the darkness that hurt Luna, no, the darkness was part of her. What hurt her was the fact that the pony whom she loved more than anyone else in the entire world... was the very one who banished her.
Darkness isn't an entity.
Darkness is merely an absence of light.
And if Celestia is the light, what does that make Luna?