Sunset has helped Flash to get over Twilight whilst they were away at Camp Everfree. Finally he realises it's her he wants, but when he tries to ask her, something always seems to go wrong. Now it's time to go - has he got time for one last chance?
Doctor Whooves has some personal business to attend to in Canterlot. When he spots a suspicious-looking character, however, his top priority becomes learning just who it is and why they're there.
Rockhoof has returned to Equestria after a thousand years in Limbo. He's also severely depressed. Princess Luna pays him a visit in his lonely dream to find out what troubles him.
When Colgate takes her daughter to the Hayburger, Colgate thought everything would go fine. When they don't have the toy that Lyra needs though, she gets upset and does the unexpected to get her.
(Note, this is not Canon) Love is a lot like a bomb... it can go off at any second, especially for a Cajun mare who end up falling for her twin sister.