Twilight isn't having a very good day. An experimental spell blew up in her face, an army of changelings is attacking Canterlot, and she just died. Yet somehow, it looks like it's going to keep going downhill from here.

Given the chance to correct what's gone wrong, Twilight swears she's going to fix all this even if it kills her. Which it will. Frequently.

Cover art by Pixel Prism
Spanish Translation
Series TV Tropes page

The Void Rift Crisis, the ill-fated bridge between one era to another. A time of great falls and rises within the Eternal Herd. An alicorn colt, curious about the events involving this time, speaks to some prominent figures involved in it.

Alicorns are no strangers to battle. Within the vastness of the Eternal Herd is a plane where violence reigns. A young Sanctus Dominus, still a long way away from his kingship, encounters a former monarch in the battlefield.

Lexarius the steward, the alicorn sent by the Herd to aid those oppressed by the Everlasting Kingdom and their own tainted heritage, seeks to help those he considers his new kin. The first step, however, proves difficult as he must preside over a meeting that reveals old hatreds that may well destroy his path before he could even take it.

(Part of the Upheaval World)

My name is Steel Point, once the faithful apprentice and servant of Lady Ash Frost, First of the Heroes of the Legion.

She tasked me with recording her words, for posterity, confident as she was that they will hold great value to others in the future. I know full well the great songs and legends already being crafted to honor her memory. My meager praises will add nothing. I offer instead these few words from her, so that others may learn more than just her greatness.

(Part of the Upheaval World) What makes one thing a blessing or a curse? The source, the circumstances, or just the will of the one it's placed upon? In an Old Kingdom ruin, some ponies will find out the hard way.

The King of the Eternal Herd has many duties, but, sometimes, the father of a filly indulges himself.

Most ponies assume that something is wrong with Ditzy Do's eyes. Theories range from a head injury to a genetic disorder to muscle damage behind her eye. The crueler folk suggest she's just retarded. Nicer ponies say it's just a party trick she never got tired of.

They're all wrong. They're all very, very wrong.

I discovered the truth one day in conversation with her. One eye would always look at me, and the other would wander. At least, I thought it was wandering. So while we were talking, I followed it. Goddess in heaven I wish I had not. Never follow the other eye. Ever. Because Ditzy Do's eyes work fine.

She's just watching something. That... thing that's always in the corner of our eyes. And if she looks at you with both eyes?

Goddess save you.

----

Preread by BrastaAAura17, Chase Cosmicwing and dreamingnoctis. Cover art also by dreamingnoctis. Guy's a bro.

Throughout history, the wolven have been known as vicious and rapacious raiders, swooping in from their frozen homeland far to the north in small bands to seize what they please from unfortunate settlements and caravans across Equestria's borders. For this one occasion, however, wolven raiders have acquired something that may be more trouble than it's worth.

After the defeat of Tirek, Equestria is safe once more, but Luna can sense that her sister is troubled. When Celestia retreats to the starry realm of ascension in order to look upon the past, Luna joins her to discover what is bothering her.

There is now a Spanish translation of this story, courtesy of Spaniard Kiwi