Fluttershy is beginning to feel restless sitting at around at home, so she heads out to the local nightclub to try something different. Little does she know, Rainbow Dash happens to be there too. She soon re-discovers the simple joys of getting out and having fun with friends, despite her natural aversion to being in public.