Rainbow Dash and Scootaloo decide to go on another weekend camping trip to Winsome Falls. But on their first night in the tent, Scootaloo accidentally wakes Rainbow Dash in the middle of the night with an embarassing secret: she's wet the bed.
Broken promises, lost tickets, and a looming storm threaten Diamond Tiara and Silver Spoon's perfect plan for Nightmare Night, but that doesn't stop them from picking on the one filly having a worse night than them: Scootaloo.
The Cutie Mark Crusaders get drunk. Shortly after they have sleepover at Scootaloo's week home, with Octavia to watch over them. Octavia's foalsitting approach is... unorthodox.
The Cutie Mark Crusaders are left to ponder about the real nature of their sisters, and come to some unsettling conclusions. With Happy Ending, because everything else would be mean.
The Garden Party hosted by Princess Celestia has arrived. Apart from the Mane 6 the CMC have tagged along to spend an evening amongst Canterlot's elite. Soon however they get bored and decide to liven things up with some unexpected help.
All Scootaloo wanted to do was get an 'animal helper' cutie mark. But now Fluttershy's chickens won't leave her alone, thinking that she is a chicken goddess.
She called me ugly, an ugly pony who lives in a mucky old farm! She called mah bow 'horrid' an' mah mane 'yucky,' an'...an' is she right, Applejack? Am Ah...ugly?