When it comes to life, slow progress is still progress. Or, at least, that's what Zephyr Breeze believes. He can only hope that Rainbow Dash, of all ponies, might feel the same way.
Scootaloo seeks to impress her first crush. Rainbow Dash is more than willing to offer her advice. It's a good thing first impressions aren't everything, right?
Spike has his own room, now. Unfortunately, this is not something Twilight is used to... and soon, it leads to a very tense and awkward moment that the two of them have to work through.
It’s true. Sometimes a tear’ll slip out… it’s bound to happen, sometimes… but for the most part, I cry on the inside. But right now, as I stand here watching my friends weeping in a huddle together... I'm not. Not even on the inside.
After suffering a back injury, Big Macintosh returns to work at Sweet Apple Acres. But after he comes home late yet again, he begins to see how he is taking things a little too quickly... and how he is not the only one hurting because of it.
After Apple Bloom steals from Sugarcube Corner, her own shame and guilt begin to gnaw away at her until she starts to doubt her own identity as an Apple.
Rainbow Dash and Scootaloo decide to go on another weekend camping trip to Winsome Falls. But on their first night in the tent, Scootaloo accidentally wakes Rainbow Dash in the middle of the night with an embarassing secret: she's wet the bed.