Ocellus travels back in time to save her friendship with Gallus from self-destructing.

Thorax has the nerve to mysteriously, suspiciously go missing at a political summit that every single major power in Equestria is attending.

It's up to Pharynx has to find him and chew his ear out and make sure he's safe and sound and destroy whoever took him away.

No, he's not worried. That would be stupid. It's just that if he doesn't find Thorax quick enough he's going to raze Bitaly to the ground.

Everything is fine.

Ocellus and Smolder are called to Somnambula for their very first friendship mission, where they encounter ancient magic, and a dangerous temple.

Pinkie Pie touches King Grover's crown, and is periodically thrown back in time to the days of his rule.

Hopefully she doesn't cause any paradoxes. Or alter history in any fashion. Or fall in love.

Smolder’s going to the Dragon Lands for the Feast of Fire.

I really don’t want her to.

Thorax has had months. Months, of working tirelessly as the Ruler of the Changeling Hive and he is absolutely exhausted. He can barely stay awake when he comes to visit Ocellus at the School of Friendship to see how she's doing.

Ocellus, being the smart cookie that she is, comes up with a plan: She can pretend to be him, and he can go relax for a day.

Desperate, he accepts, but on the condition that he goes to class disguised as her and takes notes so she doesn't fall behind. After that, he can sneak off and finally get to sleep.

But then Smolder and Ember get involved.

Now with a Spanish translation!