Twilight casts a spell and it doesn't go to plan, now there are four newcomers to Ponyville. The Mane 6 must teach them how to fit in until they can figure out how to get them home.
Rainbow Dash is excited to be spending her first Hearts and Hooves Day with Soarin, but when he doesn't come or say anything Rainbow gets worried that he has forgotten.