Discouragement combined with a painful helping of accidental consequences is all it takes for a certain young filly to give up entirely on her hopes and dreams.
Twilight and Rainbow have just started a new life with their newly-adopted daughter, Scootaloo, but the filly’s old parents have returned with a vengeance.