Stories I translated 5 stories
  • Stories I translated 5 stories The fics I have translated to Russian, either solo or in collaboration
    Created by Falk0
    - May, 2020
Found 5 stories in 48ms

Total Words: 95,678
Estimated Reading: 6 hours

Bookshelves

Community



  • Featured 23218 stories Stories that have been featured on Fimfiction ( Automatically populated! )


  • Interviews 408 stories Stories that have had their author interviewed


  • Reviewed 0 stories Stories that have been reviewed
E
Source

It is Equestrian tradition that, when a pony comes of a certain age, they are given a magic timer that counts down the days until they're destined to meet their soulmate. Rarity was very excited the day she got hers.

She just hadn't expected it would be counting up.


Short ficlet based on a prompt I got on my Tumblr blog. Original prompt was to write a drabble set in a universe where "timers are set on the wrist of every person once they are a certain age, slowly counting down until the day they meet their soulmate".

Cover art by Maximasmac !

Now with Russian translation!

Chapters (1)
E
Source

This story is a prequel to Injuring Eternity.


Life is like a train ride, don't you think, dearest? The tracks have been set, destination picked and the ticket is well in hoof. What a shame that so many, myself included, are so focused on the destination that they fail to realize a universal truth.

Destinations will change, trains will be caught and missed, but there will always be somepony willing to journey with you—so long as you let them.


Thanks to the amazing lilfunkman for the gorgeous cover art.

Now with a russian translation!

Chapters (9)
T
Source

Vesperquines—batponies—have faithfully guarded Equestria's night for a thousand years. Apart from Celestia, they alone have kept the memory of Princess Luna alive in their hearts. And they alone know of their failure, of how they were not the friends she needed when jealousy and despair gnawed at her.

They pray for a second chance. They vow to do better.

And then, one night, miraculously, she returns.

But the princess whose memory they cherish is still lost to her mad fury. And for a young recruit of the Night Guard, the nightmare has just begun.

A selection of the Royal Canterlot Library!

Chapters (7)
T
Source

Principal Celestia always has wings in her dreams.

They got her into trouble, once. She let herself believe that they meant she was an angel. Then she grew up, and learned some hard lessons about what being an angel really required.

Now six magical girls have just fought a demon in front of her school. And her phantom wings are itching.

Her life is turning upside down ... and she hasn't even heard about Equestria yet.


Rated Highly Recommended (Top 15 Stories Sitewide) by Present Perfect! "It's f**king flawless, you guys. … The first [6]00-word chapter by itself is a masterpiece."

"Literally the single best EqG story on the site." —Professor Plum
"[One] of the best stories on the site, period." —Pearple Prose
"One of my all-time favorite pieces of fanfiction." –brokenimage321
"My favorite EQG fic of absolute all." -Skywriter

Rated Why Haven't You Read This Yet? by PaulAsaran! "I might have been skeptical going in, but horizon knocked it out of the park."

Rated 5/5 by csquared08! "The opening chapter here was truly something else. ... Then I hit the end of chapter 3. holy crap."

Rated ★★★★ by Louder Yay! "A lesser writer might have made a horrible, cliché-ridden mess of this story, but fortunately horizon is not a lesser writer. For a start, it's by some distance the best portrayal of the human world's Celestia I've read."

Third place in the "Under the Sun" June 2017 Writeoff!  (That first draft has been revised and expanded for FIMFiction.) Praise for the Writeoff version:

"Holy cow ... That's how you write an EqG fanfic! You captured the heart and SOUL of this/your version of Principal Celestia, wrapped it up in bi-universal consistency, and sold me on an idea of redemption I didn't even know I needed." —Xepher

"This is gorgeous. A thorough, exhaustive, incredibly moving portrait of a character who I don't think I've ever seen get quite this much development or attention." —Posh

"This is actually, after all these years, an original take on a story on Luna's banishment. If that's not something to be celebrated I don't know what is." Quill Scratch, Radio Writeoff

MORE REVIEWER PRAISE: Rated "Definitely Read" by Super Trampoline! Reviewed by City of Doors! Reviewed by Titanium Dragon! Featured on Equestria Daily!

Rated T for brief cursing and alcohol use. Cover art by Seniloko, used under Creative Commons license.


Translations:

中文 - 行政天使

Chapters (4)
E
Source

Every night, Princess Luna soars through the land of dreams, shepherding the minds of her subjects. It is lonely, thankless work, forgotten by the ponies she helps as soon as the sun rises.

Luna is not the only one who stalks in the night. Monsters, yes, predators that glide in the dark spaces between the stars. But there are other wanderers as well, spirits who step easily between the worlds. Sometimes she meets them.

And sometimes she comes back with them.


An homage to Luna and little siblings everywhere. Keep up the good fight.

Chapters (1)