Bubble Flurry takes a position as a coach at a friend's hockey camp while balancing a speedy summer semester of school. She tries to find her confidence amidst coaching, continuing classes, and meeting new ponies. She may be looking for her coaching voice, but that doesn't mean she can't find other things along the way.