Lemon Zest's friends are beyond her help, and there's nothing she can do about it on her own. Fortunately, DJ Vinyl Scratch shows up with a friendly shoulder to lean on, and a new song to inspire Lemon in all _kinds_ of ways.
Twilight Sparkle accidentally leaves her class with the wrong backpack. Normally, this wouldn't be a problem, except that the backpack belongs to the one girl she's had the biggest crush on since moving to Canterlot High.
A week after the Friendship Games, the Shadowbolts return to Canterlot High in the name of closure. However, they may get more of it than they planned.
When a rival team crashes Crystal Prep's soccer practice, Indigo Zap has trouble standing up to their taunts. Fortunately, Rainbow Dash shows up, ready to even the score.