This story is a sequel to A Stitch in Time

Having discovered the message left for her by Star Swirl the Bearded in the distant past, Twilight once again finds herself caught up in the middle of a struggle against forces far greater than herself. In order to even stand a chance she'll need to travel further and wider than she ever has, and forge some unlikely alliances with old enemies. All to bring down the powers that have manipulated and shaped her entire life, and retake control of her own future.

The conclusion of the Time Loop Trilogy, which began with Hard Reset
Available in Spanish thanks to dgs1993
Series TV Tropes page

Twilight isn't having a very good day. An experimental spell blew up in her face, an army of changelings is attacking Canterlot, and she just died. Yet somehow, it looks like it's going to keep going downhill from here.

Given the chance to correct what's gone wrong, Twilight swears she's going to fix all this even if it kills her. Which it will. Frequently.

Cover art by Pixel Prism
Spanish Translation
Series TV Tropes page