Man goes to convention dressed as multiple characters at once. Man purchases a Twilight Sparkle mask. Man regrets his decision as he ends up in a Pokemon-filled Equestria as another Twilight Sparkle. And then, something unexpected... Dawns.
Rainbow dash is going to perform her first sonic rainboom as a wonderbult, but suddenly gets injured and has a mental brake. Turns out the stallion who helps her get through it, is Soarin.
For a change of pace, the Cutie Mark Crusaders spend a day with their big sisters: just not the ones they were born with. This is Sweetie Belle's day...
Rainbow’s hurt – and badly. Very badly. But, of course, being Rainbow Dash, it’s not like she’ll actually get help from anypony. She’ll just have to keep going until she collapses.
The Mane 6, Zecora, and Maud Pie all meet for a private poetry recital in Twilight's hollowed tree home. Together they share their thoughts on many things, mostly in the form of rhyme. Smiles abound.
The CMC is bored out of their minds with nothing to do on a lazy summer afternoon, so they decide to drop in on a friend to see if there's anything fun to do there.
Soarin goes into a deep depression over what he said to Rainbow Dash about banning her from the Wonderbolts during the events of "Rarity Investigates."