Octavia is a high-class pony. Fine alcohol is her wont, and uncouthness her intense chagrin. Such is her surprise to find herself lumbered with an insufferable oaf of a DJ pony. However, sometimes these situations work themselves into a satisfactory ultimatum all the same.

Twilight ventures out into the mountains to see a once-in-a-lifetime event. Disappointed by her friends not coming with her, Twilight crosses paths with a kindred spirit.

Princess Celestia tires of constantly being surrounded by decorum, deference, and formality, and decides to take a day off from being Princess. But visiting Ponyville incognito is harder than she expects. Will she be able to fit in and make friends without blowing her cover?

Octavia Philharmonica is a desperate mare. Her involvement in the ill-fated "pony pokey" at the prestigious Grand Galloping Gala has left her blacklisted among the elite of Canterlot who form her clientele. Faced with the possibility of being evicted from her apartment for inability to pay rent she decides to take a temporary job at a local nightclub. Of course, she's never set hoof in a club before and has no idea what she's getting involved in . . .