While Apple Bloom is on vacation, Scootaloo and Sweetie Belle struggle to find something to do with their time. An innocent question is raised: what does Snails' cutie mark mean, anyway? It couldn't mean that, could it?
Twilight Sparkle and Rainbow Dash awake to find themselves in a mysterious, compromising position. It's up to the brilliant mind of Twilight to deduce what series of events led them to this.
Twilight has made friends since arriving in Ponyville, but still feels somewhat... lonely. Octavia finds herself isolated in high society, and her passion has left her, leaving her... empty. Can these two find what they need in each other?