When a freak reading accident causes Twilight to be admitted to the Ponyville hospital, Rainbow Dash is right by her side. Compelled by a sense of duty and repayment, she takes it upon herself to cheer up her friend.

Rainbow Dash is really enjoying being an honorary big sister to Scootaloo. They hang out, she praises Rainbow's sweet moves- it's really the perfect relationship. Until Rainbow has to do boring grown-up stuff and ask to meet Scootaloo's parents. No big deal. Just in case something happens, Rainbow knows who to go to.

Except... Scootaloo keeps dodging the question. And nopony in town has a clue where she lives either.

Rainbow is getting worried while Scootaloo is getting more and more desperate to avoid an answer. Because what if that answer isn't cool enough for Rainbow Dash?

Due to a typo on her permit to build a new barn, and the meddling of a recalcitrant bureaucrat, Applejack is stuck running a bar, at least until Mayor Mare gets back to town. So sit down and have a drink in Ponyville's least likely watering hole!

Where DO foals come from? The Cutie Mark Crusaders don't know, but they intend to find out!