A class field trip to Sweet Apple Acres goes awry when rogue weather from Everfree Forest drifts in. Making matters worse, Diamond Tiara and Silver Spoon find themselves separated from the class and left to deal with the storm on their own.

It's almost Mother's Day. Scootaloo comes to Rainbow Dash with a startling question, but then backs off, feeling ashamed she asked it. Rainbow Dash, taken off-guard by the question, starts to question both herself, how she feels about Scootaloo, and about her past...

After a bit of prodding from her friends, Scootaloo has decided that it's high time she learned to fly, with none other than Ponyville's premiere flyer as her instructor.

There's a lot to be learned about oneself and others when trying to get your hooves off the ground.