Apr
17th
2016
To my Russian followers: · 6:53pm Apr 17th, 2016
Just thought I'd drop everyone a line to say that the newest volume of "Equestrian Stories" is out, and this volume contains a translation of my "A Princess by Any Other Name"! Thanks to the remarkable Litho and Leliil and all their team for making this possible! Here is the promo video:
And, for those of you who don't speak Russian, here is the lovely cover art for my story in particular, by the talented SavannaFree!
Thanks, people! It's always a pleasure to work with y'all.
If I recall this isn't the first time the Russians have graced you with wonderful fanart.
3876718
Indeed it is not! I am pleased to be featured in multiple volumes of the "Equestrian Stories" anthology.
I know at least one of my stories has been translated to Russian; unfortunately, I don't speak the language. Out of curiousity, how did you find out you were included in this project?
3877585
I've been working with the translator(s) throughout the process to clarify shades of meaning and cultural references. The people they have working on this thing are awesome. They double as the best friggin' proofreaders.
Sweet! There isn't nearly enough Dotted Line fanart.
3877585
They asked for permission before including stories.
Those look really neat, though I can't read Russian.
3882069
Nor can I!