Rainbow Dash gains leadership of the Wonderbolts. She quickly discovers that whoever coined the term 'the joys of command' must have possessed a twisted sense of humor. Scootaloo arrives with a familiar, cocky attitude, not helping matters.
As punishment for her crimes, the Elements have cursed Sunset Shimmer to do favors for anyone who asks. Lucky her. And then there's that other Twilight Sparkle she keeps running into...
A few weeks after Scootaloo's camping trip, and her experience with those nightmares, Luna's concern for the filly still persists. Intent on making sure that Scootaloo is alright, she goes to visit her one morning.