A changeling who finds responsibility thrust upon her after the failed Canterlot invasion.

A unicorn who finds herself part of first contact with a strange new creature.

A princess who finds hints of one she long since lost in another's mind.

With the arrival of a strange bipedal creature into Equestria, all three will find themselves intertwined with the fate of the girl. When language cannot be understood how will communication with the new arrival be achieved, and what secrets may the creature be bringing with her? What does the girl possess that may alter how the changeling in particular sees the world.

What could the girl possibly have that would allow one word – hope – to resonate so strongly, not only for herself but also the changeling.

This is a retelling of A Voice Among the Strangers from three viewpoints in particular. You don't have to read AVAtS to read this one, as I will be attempting to make each a full story on their own.

Also, this seems to share a Tv Tropes page with A Voice Among the Strangers!

(Thanks again to Tulip for the Cover image!)

Jessica finds herself flung into a world she has little concept of. Everything is strange and new to her, but worst of all she cannot communicate with the native inhabitants. A world of monsters and sapient ponies, griffons and other assorted beasts is no place for a human girl.

How will Jessica cope? Without an understanding of their language how will she make her way in the world, will she even be able to ever communicate with them? Why was she even brought into the world and is there even a way for her to get home?

(Thanks to Tulip for the Cover image!)

(Also now apparently has a Tv Tropes page in the making. )

Now has a re-telling in progress focusing on the Equestrians' side of things, A Stranger Among the Voices