Page generated in 0.017 seconds
Total duration
949 users online
440,724 hits today, 2,167,270 yesterday
My Little Pony: Friendship is Magic Fanfiction
Designed and coded by knighty & Xaquseg - © 2011-2024
Support us
SubStar
Chat!
Discord
Follow us
Twitter
MLP: Friendship is Magic® - © 2024 Hasbro Inc.®
Fimfiction is in no way affiliated with or endorsed by Hasbro Inc.®
Это должно было быть в примечании к термину. Со ссылкой на видео по теме: https://www.youtube.com/watch?v=ubVKuxPwyIk%20
11348745
Не-не, этого вообще в тексте быть не должно! Это примечание под звёздочкой.
"Impressive"
Scootaloo's Not "a Scootaloo"
In English the letter "a" is never in front of a person's name, unless it's a object in the image of the person in question.
11353012
Thanks. I guess it was a deep night raid to translate last words, thus this mistake occurred.
0:50
Maybe NM should rebrand her name now to distinguish herself from the nightmare parasites? Dreammare Moon, Night Dream, Nightmoon Mare… Darkwing Duck…?
11534403
It's all the fault of the English language :) In Russian "Nightmare" (MC's name) and "Koshmar" (Any random nightmare) are significantly different if only for the reason that it is not customary to translate proper names.
It sounds as if inspired by Avantasia\Into Electric Castle album covers.
11534412
Funny thing they're actually related. The russian word is actualy French (cauche mare), literally "chocking night ghost", that's the same "mare" used in English word, unrelated to a feminine horse. There is another term for those ghosts - nyx (yes, Pen Stroke's Nyx got name from there) and that's how nightmare creatures were called in IDW comic.
11550600
Даже не слышал о таких.
А история локации достаточно старая, аж из первой части ещё. Я тогда крутил в голове идею насчёт визита Луны в этакий "внутренний мир" ГГ, состояние которого было... плачевным, мягко говоря. Ну и выглядел он в моём понимании как что-то из Dragon Age Inquisition из миссии по вербовке магов, где ещё показывалось будущее сожранного Брешью и красным лириумом мира (Там где-то как раз был красиво разорванный замок, висящий в воздухе кусками), смешанное с Каирном Душ из TESV (Небо там - просто ух. Бр-р...) и пейзажами из Stalker (Этакая отсылка на человеческую часть ГГ) на висящем в каком-то небытии острове. Идея позже отмерла, а визуализация с островами в пустоте и развалинами замка, став кратно светлее и мягче, всё же появилась в книге в таком вот виде.
11550606
Интересно получилось