Chrysalis has heard rumors of a crystal mirror having the power to take ponies to other worlds, where they gain powers that put them on par with the likes of Princess Celestia or even the Spirit of Disharmony himself. She wishes to use the mirror for her own ends, so she can gain the power to finally have her revenge on the ponies that have taken everything from her and maybe regain her empire in the process. The world she finds, however, is the dark interior of a ship that is being overrun by dead creatures that will stop at nothing to kill her and the repair crew that came to fix the ship.

She must quickly get used to her new body while fighting the hordes of the dead, come to terms with all of the horrible decisions she has made over the years, and maybe see the light that the ponies talk about... provided that she, and her new companions, don't get killed first.

(Dead Space/ MLP Crossover)
(Part of the Universe 13 story series, though reading the other stories is not required)