Rainbow Dash has a problem: no matter where she is, ponies who are lost will presume she's a native and pester her for directions. As it turns out, it also works on a particular arrogant teenage dragon looking for a certain familiar cave..
Rarity likes to believe that her intellect, social grace, and etiquette can get her out of virtually any situation. Trees, however, are notoriously difficult to reason with -- as is the pony who stuck her in one.