Chanted Star is a homeless mare currently residing in Ponyville. Well, was, anyway. After a festival Luna invites her to Canterlot, and adopts her as her protege, similarly to how Twilight is Celestia's protege.
Of course, Chanted's magic is incredibly unstable, and she isn't nearly as interested in books as Twilight, so things go less than smoothly.