Lantern, in his drunken stupor, agrees to assist an elderly treasure hunter in finding a gem that can apparently influence the mind of any pony he meets.
I bet you didn't know that two extremely different ponies, such as Octavia and Vinyl, share something that brings them closer together than any other form of relationship.