Discord and Q are separate entities, but know each other or meet each other during the course of the story. They do not actually have to be pals -- that's a Q quote. They can be friends, enemies, brothers, father and son, or just think the other one is kind of a dick, or any other relationship you want.