After a night of drinking, the five Canterlot unicorns stumble into a mysterious magic bookstore, and get sucked into the storylines of the books inside.
Colgate and her friends watch the new episode together but Colgate does not like the way she is portrayed, nor does she like being called Minuette. This pisses her off and her temper flares.