Keep him as true to character as you can and I could see this overcoming the other Witcher stories easily.

Ps. instead of 'superior' and so on, I'd suggest using terms such as 'personally modified' or similar.
Basically rename the things that makes sense in a game but would sound idiotic in a movie.

7301816

Eh, Superior Grade could be in world lingo, and of all the points, a rather minor one. Kinda wish his gear was maxed out actually, if he winds up in Equestria he might not be able to get the better stuff made should he want to. That said, a good start and looking forward to more. Also...CMC? Welp, this is something they might have gotten into, I'd say.

7302458 Took your advice, changed it to Grandmaster.

7312582

SWEET!!! I'm still going through Blood and Wine myself, loving the DLC like you would not believe...the Riding combat and time trial for the Tourney though was a PAIN!! Still got all the prizes, but still a pain!!

Can hardly wait to see more from ya!