The clerk returned a strained smile back and then went back to work.
Twilight then realised in her half-tired state that it wasn't morning, it was the evening, the store was closed and it wasn't a bookstore, and the clerk wasn't there and she had been talking to a cardboard sign all this time.
twas a good episode