Discord’s lack of empathy and a pony's sensibility has been tolerated by Celestia, but while both the princesses and the bearers of the Elements of Harmony struggle with even more dire problems, Discord is forced into a lesson of his own.
Twilight might be required to take on the Spirit of Chaos - in all that that entails - to fully ensure that Discord's place remains with the friends he has made, and with her.