Yep, it's a 24 hour delay. Sorry, all. It seems real life doesn't stop for pony fanfic writing, even though it should.
This is likely to be a one-time thing, so aside from this week I should be good to continue with Thursday updates for the rest of the series. Thanks for your patience, everyone!