• Member Since 27th Dec, 2011
  • offline last seen 8 minutes ago

AuroraDawn


haha rainbow machine go brrr

More Blog Posts68

Jul
29th
2021

Weather Worker's Song — German Translation · 1:05am July 29th

RailwayDash is back at it again, this time with a German translation of Weather Worker's Song.

I'd like to take a moment to talk about them. They're a long time fan of the series, and have made a hobby out of cosplaying Dr. Atmosphere (even acting his parts out in Rainbow Factory plays at conventions!). They went through the trouble of translating the novel-sized Pegasus Device and Reckoning, and now have gone out of their way to translate WWS, despite the logistical challenge inherent in it with the poem and song lyrics.

I don't ask for my translations. If they happen, they happen, and I can't tell you how overjoyed and appreciative I feel when someone shows me the hard work they've done to make my stories more accessible. Translators like RailwayDash and SapphireScroll are true heroes when it comes to the world of fiction, and we all need to send them some love.

You can find the German translation of Weather Worker's Song here, at RailwayDash's twitter.

Comments ( 0 )
Login or register to comment