• Member Since 20th Oct, 2011
  • offline last seen April 18th

Tchernobog


Complete AppleDash fanatic!

More Blog Posts207

Sep
9th
2012

Mood Wings - In french! · 1:08pm Sep 9th, 2012

Reader Matigno came to me a few weeks ago, offering to translate Mood Wings into french to help spread it around. As I've just discovered last night, it's finished!

Here it is! Enjoy.

Being fluent in french (and german) myself due to being half french, I can tell it's of very high quality. A lot of effort was put into this translation, and it's absolutely awesome. If you have any french brony friends who like reading fics... toss this their way! :D

By the way, "bedroom turbulence warning" sounds just as funny in french as it does in english. :rainbowlaugh:

Report Tchernobog · 206 views ·
Comments ( 9 )

Sweet, now I have the perfect excuse to read it; I'm practicing my french dl.dropbox.com/u/31471793/FiMFiction/Scootaloo_lolface.png

TAW

A shame he couldn't translate the AppleDash into something good.

Try Spanish next.
Or German.
(Challenge) or Chinese.

Schlafzimmer Turbolenz Warnung ? :rainbowlaugh:
its good to have stuff from here translated !

Hey... I'm half-french too! :pinkiegasp:
And good job translating, can't say I can read it though :pinkiecrazy:

>bedroom turbulence warning
:rainbowwild:

347246

I could technically do Chinese, except it wouldn't be that good, and there aren't that many bronies in China/Taiwan anyways.

I happen to be French, so it's very good news to me !

However I like the original versions best when I can read them :raritywink:

Login or register to comment