More Blog Posts12

16 weeks
Returned from hiatus

I managed to lost ~2 months worth of translation work (for fanfics named "Long Road to Friendship" and "Fallout Equestria") way back at end of summer of 2023.
But I managed to break from hiatus and started translating fanfics again. Now I learned my mistakes and made proper git setup: graphical git manager and now I commit regularly, yay!
Read More
0 comments · 33 views
33 weeks
Not dead, yet

I lost files for translations of "Fallout Equestria" and "Long Road to Friendship", and failed to make backups, so...
I'm sad, and now I need to start over again.
Damage is around 40k words for Fallout Equestria and 30k for Long Road to Friendship.
Here advice:
Always make backups, several backups on different devices + something like git or google drive.
That's it for today
0 comments · 44 views
37 weeks
Several Fanfics Translated! ("Breakup Trilogy")

Breakup Trilogy by PaulAsaran https://www.fimfiction.net/user/111840/PaulAsaran
Escape
Original: https://www.fimfiction.net/story/413380/escape
Translation here: https://github.com/Vovkiv/Escape-ukr
How to Save a Life
Read More
0 comments · 56 views
40 weeks
New Fanfic Translated! ("The Heist of My Heart")

Original here: The Heist of My Heart
Translated version here: https://github.com/Vovkiv/The_Heist_of_My_Heart-ukr
Read More
0 comments · 27 views
40 weeks
New Fanfic Translated! ("Trixie Bombs")

Original here: Trixie Bombs
Translated version here: https://github.com/Vovkiv/Trixie_Bombs-ukr
Read More
0 comments · 51 views