The Cutie Mark Crusaders try cribbing. Not to earn cutie marks, just to get "dizzy in a way that feels good." But Applebloom's enjoyment soon disappears when her friends puff up like balloons from sucking in too much air and float away without her. Trying to catch up with wherever the wind blows her friends, Applebloom's misadventure takes another turn when the world famous Flim Flam brothers cross her path with an unfamiliar silver stallion for a prisoner. It's a story with fights, high speed chases, and a speech on freedom. Would you expect anything less from a story about Applebloom?

Rainbow Dash, Pinkie Pie and Applejack discover an exciting secret from Braeburn's past when he meets one of his best old friends, Soarin, at an Appaloosa Cabaret. Turns out they were once part of a five colt band who had a short carrier performing pop music for adoring fillies. Pinkie Pie recalls being a fan of the band, though she didn't recognize them after the years, and is determined to unite the five once more for one more concert.