I finished translating my first fic to Ukrainian language!

"Donuts", original here: https://www.fimfiction.net/story/469964/donuts (you should check it)
Translated version here: https://github.com/Vovkiv/donuts-ukr
"Це коротка історія про Старлайт Глімер, яка пішла попрацювати цілий день у пончиковій крамниці Джо."

Read More

So, in my short "carrier" as translator, I stumble upon gender and pronounce problems at least twice:

Read More