After agreeing to hit a bar with Vinyl after a concert, Octavia finds herself falling in love with a mare from the bar.