Visiting Sweden! (VHS Opening - Babe - 1996 - CIC) · 4:36pm Dec 7th, 2016
Opens with three warnings, each in simultaneously Scandanavian languages (the Swedish one, then the Danish one and finally the Norwegian one) followed by the CIC & Universal logo. Then it has a preview for THE LAND BEFORE TIME III; after that, Universal probably ceased to view kids as being content with those three films . . . on Wall Street that is. Following that is the 1991 Universal logo (which is played at 60 hz . . . and Sweden is a 50 hz country. 
)
Öppnas med tre varningar, vardera i samtidigt skandinaviska språk (den svenska, då den danska och slutligen den norska) följt av CIC och Universal logo. Då har en förhandsvisning för LILLEVOT OG VENNENE HANS III; efter det, Universal upphörde sannolikt att se barnen som innehåll med dessa tre filmer. . . på Wall Street som är. ... Till följd av detta är 1991 Universal logotypen (som spelas på 60 Hz och Sverige är en 50 Hz land. )
Babe is a 1995 Australian-American comedy-drama film directed by Chris Noonan, produced by George Miller, and written by both. It is an adaptation of Dick King-Smith's 1983 novel The Sheep-Pig, also known as Babe: The Gallant Pig in the USA, which tells the story of a pig who wants to be a sheepdog. The main animal characters are played by a combination of real and animatronic pigs and Border Collies. After seven years of development, Babe was filmed in Robertson, New South Wales, Australia. The talking-animal visual effects were done by Rhythm & Hues Studios and Jim Henson's Creature Shop. The film was a box office success and grossed $36,776,544 at the box office in Australia. It has received considerable acclaim from critics: it was nominated for seven Academy Awards including Best Picture, Best Director and Best Adapted Screenplay, winning Best Visual Effects. It also won the Golden Globe Award for Best Motion Picture – Musical or Comedy and the Saturn Award for Best Fantasy Film. In 1998, Miller directed a sequel, Babe: Pig in the City.
BABE är en 1995 Australian-amerikansk komedi-drama-film i regi av Chris Noonan, producerad av George Miller, och skriven av båda. Det är en anpassning av Dick kung-Smith 1983 roman THE SHEEP-PIG, även känd som BABE: DEN CHEVALRESKA PIG i USA, som berättar historien om en gris som vill vara en vallhund. De viktigaste djurkaraktärer spelas av en kombination av verkliga och animatronic grisar och gränsCollies. Efter sju år av utveckling, var Babe filmade i Robertson, New South Wales, Australien. Talking-djur visuella effekter gjordes av Rhythm & Hues Studios och Jim Henson Creature Shop. Filmen var en publiksuccé och tjänade $ 36.776.544 på biljettkontoret i Australien. Det har fått stor uppmärksamhet från kritiker: det nominerades till sju Oscar inklusive bästa film, bästa regi och Bästa manus, vinnande bästa visuella effekter. Den vann också Golden Globe Award för bästa film - musikal eller komedi och Saturn Award för bästa Fantasy Film. År 1998 Miller riktade en uppföljare, BABE: PIG I STADEN.
Fascinating, but those Swedish translations, my friend, is horrid. And do you realise this is a norweigan thing not Swedish? And why is The land before time III translated in Norweigan in a Swedish text in this blog? I mean it should be Lillefot och landet längesen
4331861 I used Google Translate which I hope you can accept as forgivable. i simply used the Norwegian opening because I'm pretty sure exactly the same tape got spread around the Scandinavian provinces (had to have been as one of the warning screens is in Swedish!)
4331865 I guess the alnguage is forgiven then. To continue, tho:
INFORMATION OF THE DAY: IT IS NORWEIGAN. To have multi language warnings is standard in all Scandinavian countries, regardless of said videos origins. All my VHS tapes have warnings in Norweigan and Danish and sometimes Finish as well.