The Shadowbolts are curious about whether Twilight has a grudge on them because of the way they treated her before the Friendship Games. They dare not ask her about that. So to feed their curiosity, they perform the greatest heist of all time: steal her diary.
(This story takes place a few days after the Friendship Games and before Legend of Everfree.)