Soarin’ and Braeburn have been through a lot: the fights, the media scandal, and the tour of Equestria. While hiding out in Las Pegasus, they finally have a night to themselves, and Soarin’s in for a big surprise when Braeburn starts getting idea