Still haunted by the tragic loss of Scootaloo, Rainbow Dash adopts the orphaned Barrel twins. In a desperate bid to steer them away from a life of dangerous thrill seeking she introduces them to a less destructive outlet for their impulses.