My Little Pony: Shqip, Bahasa Indonesia (And Some Random News) · 11:23pm Aug 30th, 2015
So, there I was, looking at the localized titles for the international broadcasts for My Little Pony, because reasons.
I found two new dubs: Indonesian (actually a standardized dialect of Malay), and the long-awaited ALBANIAN!
Since the Albanian's still new, and no one's yet to bother to upload an episode of the new dub (entitled Me Ponin Tim të Vogël: Miqesia Është Magjike), all I can really show you is the intro (which has a differently-designed title card). The singing's still in English, but the subtitles are in Albanian-- in the same vein as the Turkish dub:
I'm really glad it came out-- not just because I can speak Albanian, but because the magic of friendship just might be able to wipe out the centuries-old practice of the gjakmarrja. Don't know what that is? Click here!
As for the Indonesian (Poni Kecilku: Persahabatan itu Ajaib), I found a lot more material. Here's the first part of the pilot episode:
There's also a lot of songs on YouTube. Here's "At the Gala" (Di Gala):
And "Winter Wrap Up" (Salju Tamat):
On another note, I'm busy migrating over to the Vivaldi browser. While it shares features with Opera, one thing Opera can't do but Vivaldi can is stack tabs so they take up less space-- for a guy who keeps a sh!tload of tabs open (often fifty or more), that's really handy.
Sigh. . . I really miss Google Chrome.
Good night, and good luck.
